"Un Hombre Feliz" en la radio nacional Eslovena

Mi comic "Un Hombre Feliz" (ganador del certamen Castelao y del premio al mejor guión por votación popular en la Fira del Comic de Barcelona 2008) ha sido adaptado al formato radio-teatro por la Radio Nacional de Eslovenia, con música, actores, sonidos... de manera muy fiel, tan solo han suprimido las partes en las que aparece la niña con la máscara, dado que en ese formato sería muy dificil explicar lo que metaforicamente la niña representa. He tenido la oportunidad de escucharlo hace tiempo y la verdad es que teniendo el comic delante se puede seguir perfectamente a pesar de ser en esloveno.

Me gustaría agradecerle a Ana Krauthaker y al resto de gente de Radio Slovenija el cariño y el cuidado que han tenido al hacer esta maravillosa adaptación. (El detalle de usar los carácteristicos ruidos de vinilo antiguo en las escenas de flashbacks es sencillamente delicioso) Si teneis el comic y os apetece irlo hojeando mientras ois como el mar y los cuervos del comic se hacen reales podeis pulsar este link el 5 de noviembre a las 22:05 (RADIO SLOVENIJA, program ARS. )http://tvslo.si/predvajaj/v-zivo-radio-slovenija-tretji-program-ars/ra.ars/
SREČEN/UN HOMBRE FELIZ

Hvala lepa Ana!! ;¬)


toni


My prizewinning comic-book "Un Hombre Feliz" ("A Happy man") will be broadcasted in radio-theater format (with sounds, music, voices...). November 5th - 22:05 (RADIO SLOVENIJA, program ARS) http://tvslo.si/predvajaj/v-zivo-radio-slovenija-tretji-program-ars/ra.ars/ SREČEN/UN HOMBRE FELIZ

The result is simply amazing! I would like to thank Ana Krauthaker and the rest of the Radio Slovenija people for their great work, they have put all their love into this project. Many thanks! Hvala lepa Ana!! ;¬)

toni

Harvest - Underground Community

Portada para el primer disco de Harvest, "Underground Community", que en breve saldrá a la venta. Telonearon a Marillion , van a ir de teloneros de Riverside y son muy buenos! atentos a su disco, ya pondré más imágenes en cuanto pueda.


Cover for the first album of Harvest, "Underground Community". It will be on sale soon. They supported Marillion and they will support Riverside , and they are a very good band!
I will show more images!


toni

Fira Internacional del Disc de Barcelona

Finalmente la organización de la Fira me ha comunicado de que prefieren que acuda a la edición de mayo del 2010, con un stand más grande, mejor organizado y más publicitado. Allí tendré más espacio para exponer mis trabajos.
Nos vemos allí!!

Finally I will attend the 2010 May edition of the Fira, with a bigger stand to show my works.
See you there!


toni



Estaré en un stand de la Fira Internacional del Disc de Barcelona 2009 (2-3-4 de octubre). Expondré láminas de trabajos que he hecho para discos y otras imágenes. Si alguien se va a pasar por allí y tiene interés en alguna imagen y/o algún tamaño en concreto que me escriba un email, lo antes posible. Las láminas estarán impresas en arches canson.

I will bet at the Fira Internacional del Disc de Barcelona 2009 (october 2-3-4). I´ll show some album images there (and other works). If any of you will be there and is interested in any images in a big size, please email me as soon as possible. Prints will be printed in arches canson paper.

toni

A couple of old book covers- Unas portadas antiguas

Poderosa de Sérgio Klein e Insecto de Claire Castillon.

toni

Sansón Troleyro

Portada para el libro Sansón Troleyro. Magnifico libro!

Cover for the book Sansón Troleyro. Great book!

toni

4 canciones de hambre y esperanza

Esta es la portada que he aportado para el disco benéfico de Sabor de Gracia cuyos íntegros beneficios van destinados a la ONG "Carumanda"
Hoy se presentaba en el 20 Festival de Guitarra de Barcelona.


This is the cover that I gave for the Sabor de Gracia´s charity album "4 songs of hunger and hope " which full benefits are aimed at the NGO "Carumanda" were released today at the 20th Festival de Guitarra de Barcelona.

toni

Gracias! Thank You!

El artwork que he hecho para el disco "Happiness is the Road" de Marillion ha sido votado por los lectores de Dutch Progressive Rock Page como mejor artwork de 2008 de entre 110 discos que han entrado en la votación. Gracias!

The artwork I did for the Marillion´s "Happiness is the Road" album has been voted by the readers of the Dutch Progressive Rock Page as the best artwork of 2008 . Thank you!

toni

Gazpacho - Tick Tock

Parte del artwork del nuevo disco de los noruegos Gazpacho, Tick Tock, un fantástico disco conceptual inspirado en la travesía por el desierto de Saint-Exupéry. Un gustazo trabajar con ellos de nuevo! ;¬) Os quiero!

Part of the artwork of the new album of the norwegian band Gazpacho, Tick Tock, an amazing concept album inspired in Saint-Exupéry crossing the desert. It was a pleasure to work with them again! I LOVE you!

toni